#### 1 Crónicas 26 / 1 Chroniques 26

Versículos / Versets : {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} {10} {11} {12} {13} {14} {15} {16} {17} {18} {19} {20} {21} {22} {23} {24} {25} {26} {27} {28} {29} {30} {31} {32}

^
1Cr 26.1: CUANTO á los repartimientos de los porteros: De los Coraitas: Meselemia hijo de Coré, de los hijos de Asaph.
1Ch 26.1: Les classes des portiers. Des Corites : Meshélémia, fils de Koré, des fils d’Asaph.
^
1Cr 26.2: Los hijos de Meselemia: Zachârías el primogénito, Jediael el segundo, Zebadías el tercero, Jatnael el cuarto;
1Ch 26.2: Et Meshélémia avait des fils : Zacharie, le premier-né ; Jediaël, le second ; Zebadia, le troisième ; Jathniel, le quatrième ;
^
1Cr 26.3: Elam el quinto, Johanam el sexto, Elioenai el séptimo.
1Ch 26.3: Élam, le cinquième ; Jokhanan, le sixième ; Élioénaï, le septième.
^
1Cr 26.4: Los hijos de Obed-edom: Semeías el primogénito, Jozabad el segundo, Joab el tercero, el cuarto Sachâr, el quinto Nathanael;
1Ch 26.4: - Et les fils d’Obed-Édom : Shemahia, le premier-né ; Jozabad, le second ; Joakh, le troisième ; et Sacar, le quatrième ; et Nethaneël, le cinquième ;
^
1Cr 26.5: El sexto Anmiel, el séptimo Issachâr, el octavo Peullethai: porque Dios había bendecido á Obed-edom.
1Ch 26.5: Ammiel, le sixième ; Issacar, le septième ; Peülthaï, le huitième, car Dieu l’avait béni.
^
1Cr 26.6: También de Semeías su hijo nacieron hijos que fueron señores sobre la casa de sus padres; porque eran varones muy valerosos.
1Ch 26.6: - Et à Shemahia, son fils, naquirent des fils qui gouvernèrent dans la maison de leur père, car ils étaient hommes forts et vaillants.
^
1Cr 26.7: Los hijos de Semeías: Othni, Raphael, Obed, Elzabad, y sus hermanos, hombres esforzados; asimismo Eliú, y Samachîas.
1Ch 26.7: Les fils de Shemahia : Othni, et Rephaël, et Obed, Elzabad, [et] ses frères, hommes vaillants, Élihu et Semakia.
^
1Cr 26.8: Todos estos de los hijos de Obed-edom: ellos con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el ministerio; sesenta y dos, de Obed-edom.
1Ch 26.8: Tous ceux-là étaient des fils d’Obed-Édom ; eux, et leurs fils, et leurs frères, hommes vaillants et forts pour le service, soixante-deux, d’Obed-Édom.
^
1Cr 26.9: Y los hijos de Meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
1Ch 26.9: - Et Meshélémia avait des fils et des frères, hommes vaillants, dix-huit.
^
1Cr 26.10: De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el principal, (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso para que fuese cabeza;)
1Ch 26.10: - Et Hosa, d’entre les fils de Merari, avait des fils : Shimri, le chef ; bien qu’il ne fût pas le premier-né, son père l’établit pour chef ;
^
1Cr 26.11: El segundo Hilcías, el tercero Tebelías, el cuarto Zachârías: todos los hijos de Hosa y sus hermanos fueron trece.
1Ch 26.11: Hilkija, le second ; Tebalia, le troisième ; Zacharie, le quatrième : tous les fils et les frères de Hosa étaient treize.
^
1Cr 26.12: Entre estos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová.
1Ch 26.12: À ceux-là furent les départements des portiers, aux chefs des hommes [qui vaquaient] à leurs charges avec leurs frères, pour faire le service dans la maison de l’Éternel.
^
1Cr 26.13: Y echaron suertes, el pequeño con el grande, por las casas de sus padres, para cada puerta.
1Ch 26.13: Et ils jetèrent les sorts, le petit comme le grand, selon leurs maisons de pères, pour chaque porte.
^
1Cr 26.14: Y cayó la suerte al oriente á Selemía. Y á Zachârías su hijo, consejero entendido, metieron en las suertes: y salió la suerte suya al norte.
1Ch 26.14: Et le sort qui échut à Shélémia fut le levant ; et on jeta le sort pour Zacharie, son fils, sage conseiller, et le sort qui lui échut fut le nord ;
^
1Cr 26.15: Y por Obed-edom, al mediodía; y por sus hijos, la casa de la consulta.
1Ch 26.15: à Obed-Édom [échut] le midi ; et à ses fils, la maison des approvisionnements ;
^
1Cr 26.16: Por Suppim y Hosa al occidente, con la puerta de Sallechêt al camino de la subida, guardia contra guardia.
1Ch 26.16: à Shuppim et à Hosa, le couchant, avec la porte de Shalléketh, au chemin qui monte, une garde vis-à-vis de l’autre.
^
1Cr 26.17: Al oriente seis Levitas, al norte cuatro de día; al mediodía cuatro de día; y á la casa de la consulta, de dos en dos.
1Ch 26.17: Au levant, il y avait six Lévites ; au nord, quatre par jour ; au midi, quatre par jour ; et aux approvisionnements, deux [et] deux ;
^
1Cr 26.18: En la cámara de los vasos al occidente, cuatro al camino, y dos en la cámara.
1Ch 26.18: à Parbar, vers le couchant, quatre au chemin, deux à Parbar.
^
1Cr 26.19: Estos son los repartimientos de los porteros, hijos de los Coraitas, y de los hijos de Merari.
1Ch 26.19: - Ce sont là les départements des portiers, d’entre les fils des Corites et d’entre les fils de Merari.
^
1Cr 26.20: Y de los Levitas, Achîas tenía cargo de los tesoros de la casa de Dios, y de los tesoros de las cosas santificadas.
1Ch 26.20: Et les Lévites : Akhija était [commis] sur les trésors de la maison de Dieu et sur les trésors des choses saintes.
^
1Cr 26.21: Cuanto á los hijos de Ladán, hijos de Gersón: de Ladán, los príncipes de las familias de Ladán fueron Gersón, y Jehieli.
1Ch 26.21: Les fils de Lahdan, les fils des Guershonites de Lahdan, les chefs des pères de Lahdan, le Guershonite : Jekhiéli ;
^
1Cr 26.22: Los hijos de Jehieli, Zethán y Joel su hermano, tuvieron cargo de los tesoros de la casa de Jehová.
1Ch 26.22: les fils de Jekhiéli : Zétham et Joël, son frère, [commis] sur les trésors de la maison de l’Éternel.
^
1Cr 26.23: Acerca de los Amramitas, de los Isharitas, de los Hebronitas, y de los Uzzielitas,
1Ch 26.23: Des Amramites, des Jitseharites, des Hébronites, des Uziélites….
^
1Cr 26.24: Sebuel hijo de Gersón, hijo de Moisés, era principal sobre los tesoros.
1Ch 26.24: Et Shebuel, fils de Guershom, fils de Moïse, était surintendant des trésors.
^
1Cr 26.25: En orden á su hermano Eliezer, hijo de éste era Rehabía, hijo de éste Isaías, hijo de éste Joram, hijo de éste Zichri, del que fué hijo Selomith.
1Ch 26.25: Et ses frères, d’Éliézer : Rekhabia, son fils, et Ésaïe, son fils, et Joram, son fils, et Zicri, son fils, et Shelomith, son fils.
^
1Cr 26.26: Este Selomith y sus hermanos tenían cargo de todos los tesoros de todas las cosas santificadas, que había consagrado el rey David, y los príncipes de las familias, y los capitanes de millares y de cientos, y los jefes del ejército;
1Ch 26.26: Ce Shelomith et ses frères furent [commis] sur tous les trésors des choses saintes que le roi David, et les chefs des pères, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l’armée, avaient consacrées,
^
1Cr 26.27: De lo que habían consagrado de las guerras y de los despojos, para reparar la casa de Jehová.
1Ch 26.27: qu’ils avaient consacrées, des guerres et du butin, pour l’entretien de la maison de l’Éternel ;
^
1Cr 26.28: Asimismo todas las cosas que había consagrado Samuel vidente, y Saúl hijo de Cis, y Abner hijo de Ner, y Joab hijo de Sarvia: y todo lo que cualquiera consagraba, estaba bajo la mano de Selomith y de sus hermanos.
1Ch 26.28: et tout ce qu’avaient consacré Samuel, le voyant, et Saül, fils de Kis, et Abner, fils de Ner, et Joab, fils de Tseruïa : tout ce qui était consacré était [mis] sous la main de Shelomith et de ses frères.
^
1Cr 26.29: De los Isharitas, Chenanía y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en las obras de fuera.
1Ch 26.29: D’entre les Jitseharites, Kenania et ses fils étaient [établis] sur Israël pour les affaires extérieures, comme intendants et juges.
^
1Cr 26.30: De los Hebronitas, Hasabías y sus hermanos, hombres de vigor, mil y setecientos, gobernaban á Israel de la otra parte del Jordán, al occidente, en toda la obra de Jehová, y en el servicio del rey.
1Ch 26.30: D’entre les Hébronites, Hashabia et ses frères, hommes vaillants, [au nombre de] mille sept cents, pour l’administration d’Israël, en deçà du Jourdain, vers le couchant, pour toutes les affaires de l’Éternel et pour le service du roi.
^
1Cr 26.31: De los Hebronitas, Jerías era el principal entre los Hebronitas repartidos en sus linajes por sus familias. En el año cuarenta del reinado de David se registraron, y halláronse entre ellos fuertes y vigorosos en Jazer de Galaad.
1Ch 26.31: D’entre les Hébronites, Jerija fut le chef; (on rechercha les Hébronites, selon leurs générations, selon les pères, en la quarantième année du règne de David, et on trouva parmi eux, à Jahzer de Galaad, des hommes forts et vaillants ;)
^
1Cr 26.32: Y sus hermanos, hombres valientes, eran dos mil y setecientos, cabezas de familias, los cuales el rey David constituyó sobre los Rubenitas, Gaditas, y sobre la media tribu de Manasés, para todas las cosas de Dios, y los negocios del rey.
1Ch 26.32: et ses frères, hommes vaillants, étaient deux mille sept cents, des chefs des pères ; et le roi David les établit sur les Rubénites et sur les Gadites et sur la demi-tribu des Manassites, pour toutes les affaires de Dieu et pour les affaires du roi.